CGV

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante “CGV”) son ofrecidas por la empresa Leon & Harper (en adelante “La Sociedad”), sociedad SAS con un capital de 80.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 519 041 719, con domicilio social en 68 rue Charlot, 75003 París. Su dirección de correo electrónico es valentin@leonandharper.com y su número de identificación individual del IVA intracomunitario FR 77 519 041 719. La empresa es propietaria y editora del sitio web leonandharper.com (en adelante “el Sitio”). El Sitio está alojado en Typhon Claranet, una sociedad SAS, con domicilio en 18-20 rue du Faubourg du Temple 75010 PARIS, accesible al 0826007656. El director de la publicación es Philippe CORBIN. El Sitio ofrece al Cliente (en adelante “el Cliente”) la posibilidad de adquirir ropa, zapatos y complementos de moda. Antes de cualquier uso del Sitio, el Cliente debe asegurarse de que dispone de los medios técnicos y de TI que le permiten utilizar el Sitio y solicitar los productos del Sitio, y que su navegador permite un acceso seguro al Sitio. El Cliente también deberá asegurarse de que la configuración informática de su hardware/equipo esté en buen estado y no contenga virus.

El propósito de estos Términos y Condiciones Generales es definir todas las condiciones bajo las cuales la Compañía comercializa los productos que se ofrecen a la venta en el Sitio a los Clientes. Por lo tanto, se aplican a cualquier Pedido ("Pedido") de productos realizados en el Sitio por el Cliente. El Cliente declara haber leído y aceptado estos Términos y Condiciones Generales antes de realizar su Pedido. La validación del Pedido supone, por tanto, la aceptación de las presentes Condiciones Generales. Estos se actualizan periódicamente, los Términos y Condiciones Generales aplicables son los vigentes en el Sitio en la fecha de realización del Pedido. El Cliente será mantenido informado de las modificaciones relativas a las Condiciones Generales por todos los medios. Por lo tanto, cualquier condición contraria planteada por el Cliente sería, a falta de aceptación expresa, inoponible a la Sociedad, independientemente del momento en que haya sido comunicada a su conocimiento. El hecho de que la Compañía no se acoja en un momento determinado de cualquier disposición de estas Condiciones Generales de Venta no puede interpretarse como una renuncia al derecho de acogerse posteriormente a cualquier disposición de estas Condiciones Generales de Venta.

Los productos puestos a la venta se describen y presentan con la mayor precisión posible. Sin embargo, una variación mínima en el color de los Productos no compromete la responsabilidad de la Compañía y no afecta la validez de la venta. La Compañía se reserva el derecho de corregir el contenido del sitio en cualquier momento. El Cliente selecciona el producto(s) que desea comprar y puede acceder al resumen de su Pedido en cualquier momento. El resumen del Pedido presenta la lista de los productos que el Cliente ha seleccionado e incluye cualquier costo adicional, como el precio de entrega agregado al precio de los productos del Pedido. El Cliente tiene la posibilidad de modificar su Pedido y corregir cualquier error antes de aceptar su Pedido. Después de acceder al resumen de su Pedido, el Cliente confirma la aceptación de su Pedido marcando la casilla de validación de T&C y luego haciendo clic en el icono de validación de Pedido. Tras la aceptación de las Condiciones Generales y la validación del Pedido con obligación de pago, el contrato queda válidamente celebrado entre la Sociedad y el Cliente y los vincula irrevocablemente. Después de la validación de su Pedido y para poder proceder con el pago, el Cliente introduce los datos de contacto a los que desea obtener la facturación del producto solicitado y la entrega si estas direcciones son diferentes. El proceso de entrega del producto(s) se describe en el artículo 5 de estos Términos y Condiciones Generales. El Cliente valida sus datos de facturación y entrega, en su caso, marcando la casilla de validación de coordenadas. A continuación, la Sociedad le envía una confirmación del Pedido por correo electrónico, incluyendo los elementos del resumen de su Pedido y las direcciones de facturación y, en su caso, de entrega facilitadas. Después de haber validado sus datos de facturación y, en su caso, de entrega, el Cliente procede al pago de su Pedido en los términos especificados en los artículos 5.3 y siguientes. de estos Términos y Condiciones Generales.

Los precios se mencionan en el Sitio en las descripciones de los productos, en euros y con todos los impuestos incluidos. Si la venta implica el pago de derechos de aduana, estos son responsabilidad del Cliente, de acuerdo con el Incoterm: Entregado en el Lugar (DAP). El importe total se indica en el resumen del Pedido, antes de que el Cliente acepte estos Términos y Condiciones Generales, valide su Pedido, proporcione y valide sus datos de facturación y, en su caso, de entrega y realice el pago. Este importe total se indica incluyendo todos los impuestos. El Pedido de productos en el Sitio se paga en euros. El pago total deberá realizarse el día del Pedido por parte del Cliente, mediante tarjeta de crédito, a menos que el Cliente y la Empresa acepten expresamente condiciones especiales de venta. En caso de pago con tarjeta de crédito, el Sitio utiliza el sistema de seguridad de Shopify Paiement, proveedor de servicios especializado en seguridad de pagos en línea. Este sistema garantiza al Cliente la total confidencialidad de su información bancaria. Por tanto, la transacción bancaria con tarjeta de crédito, realizada entre el Cliente y el sistema seguro, está totalmente cifrada y protegida. Esto significa que la información vinculada al Pedido y el número de la tarjeta bancaria no circulan por Internet. La Empresa no almacena electrónicamente los datos bancarios del Cliente. El pago se puede realizar a través de Paypal (PayPal Europe S.à r.l. & Cie, S.C.A. 22-24 Bulevar Real. 5e etapa. 2449 Luxemburgo), que utiliza el protocolo SSL (Secure Socket Layer) para que la información transmitida esté cifrada mediante software y ningún tercero pueda conocerla durante su transporte por la red Internet. El Cliente no está obligado a tener una Cuenta PayPal para pagar el pedido. En la página de pago de PayPal.com, hay una opción dedicada a los no titulares de un Cuenta PayPal.com que el Cliente puede utilizar. Como el Sitio no es responsable del sitio Paypal.com, bajo ninguna circunstancia puede ser considerado responsable por el Cliente por las consecuencias del uso inadecuado de dichos sitios por su parte, ni por la inaccesibilidad de este sitio si surgiera la eventualidad. el Cuenta del Cliente se cargará inmediatamente. El Cliente garantiza a la Empresa que dispone de las autorizaciones necesarias para utilizar el método de pago al realizar el Pedido. La Compañía se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier ejecución y/o entrega de un Pedido, independientemente de su naturaleza y nivel de ejecución, en caso de impago o pago parcial de cualquier suma adeudada por el Cliente a la Compañía, en caso de incidente de pago, o en caso de fraude o intento de fraude relacionado con el uso del sitio y el pago de un Pedido.

Los productos ofrecidos en el Sitio pueden enviarse a la Unión Europea (excepto los departamentos y territorios franceses de ultramar y España), Suiza y Noruega. En caso de entrega fuera de la Unión Europea, los gastos de aduana y envío corren a cargo del Cliente. La Empresa se compromete a entregar los productos en un plazo no superior a 7 días a partir de la fecha del Pedido. El Cliente es informado por correo electrónico, cuando su Pedido está listo, de su envío. El producto(s) solicitado(s) se entrega(n) en la dirección de entrega indicada por el Cliente al realizar el Pedido en las condiciones especificadas en el Artículo 5 (en su totalidad) de estos Términos y Condiciones Generales. El Cliente deberá asegurarse de que la información comunicada a que se refiere el artículo 8 y mencionada en el correo electrónico de confirmación a que se refiere el artículo 3.9 de estas Condiciones Generales es correcta, y que lo será hasta la entrega completa del producto o productos solicitados. Por tanto, el Cliente se compromete a informar a la Sociedad de cualquier cambio en los datos de facturación y/o entrega que pueda producirse entre el Pedido y la entrega, enviando, sin demora, un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de atención al cliente. En su defecto, en caso de retraso y/o error en la entrega, el Cliente no podrá en ningún caso responsabilizar a la Empresa en caso de falta de entrega, y el Servicio de Atención al Cliente de la Empresa se pondrá en contacto con el Cliente para una segunda entrega a cargo del Cliente. La Empresa tampoco será responsable si la no recepción de los productos se debe a la acción de un tercero ajeno a su intervención o en caso de robo. En caso de devolución del Pedido por ausencia del Cliente, el servicio de atención al cliente de la Empresa se pondrá en contacto con el Cliente para una segunda entrega a cargo del Cliente. El Cliente podrá seguir la entrega de su Pedido contactando con el Servicio de Atención al Cliente, cuyo número figura en el ARTÍCULO 6 de las presentes Condiciones Generales.

Para cualquier solicitud de información, aclaración o reclamación, el Cliente deberá ponerse en contacto, prioritariamente, con el Servicio de Atención al Cliente de la Empresa, para permitirle intentar encontrar una solución al problema. Se puede acceder al Servicio de Atención al Cliente de la Compañía de lunes a viernes a través de: - correo electrónico: valentin@leonandharper.com - correo: Leon & Harper, Servicio de atención al cliente, 68 rue charlot 75003 París, Francia

Garantías legales: Todos los productos ofrecidos por la Compañía están sujetos a la garantía legal de conformidad prevista por la ley, y en particular los artículos L.217-4, L.217-5 y L.217-12 del Código del Consumidor, y a la garantía contra vicios ocultos prevista por los artículos 1641 y 1648, primer párrafo, del Código Civil: Artículo L.217-4 del Código del Consumo: "El vendedor entrega el bien de conformidad con el contrato y es responsable de cualquier falta de conformidad existente en el momento de la entrega. También es responsable de cualquier falta de conformidad resultante del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación, cuando ésta haya sido atribuida a su responsabilidad por el contrato o se haya realizado bajo su responsabilidad". Artículo L.217-5 del Código del Consumidor: “El bien es conforme al contrato: 1° Si es adecuado al uso que normalmente se espera de productos similares y, en su caso: - si corresponde a la descripción dada por el vendedor y tiene las cualidades que el vendedor presentó al comprador en forma de muestra o modelo; - si presenta las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar teniendo en cuenta las declaraciones públicas realizadas por el vendedor, por el productor o por su representante, en particular en la publicidad o en el etiquetado; 2° O si tiene las características definidas de común acuerdo entre las partes o es apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, puesto en conocimiento del vendedor y que éste haya aceptado. Artículo L.217-12 del Código del Consumidor: “La acción resultante de la falta de conformidad prescribirá a los dos años de la entrega del bien”. Artículo 1641 del Código Civil: “El vendedor está obligado por la garantía por los vicios ocultos de la cosa vendida que la hacen impropia para el uso al que está destinada, o que reducen ese uso hasta tal punto que el comprador no la habría adquirido, o sólo habría dado un precio inferior, si los hubiera conocido”. Artículo 1648 del Código Civil, primer párrafo: “La acción resultante de defectos redhibitorios deberá ser interpuesta por el comprador dentro de los dos años siguientes al descubrimiento del defecto”. Si un Cliente considera que ha recibido un producto que considera defectuoso o no conforme, deberá ponerse en contacto con la Empresa, lo antes posible tras la recepción del Pedido, a la siguiente dirección de correo electrónico: valeint(at)leonandharper.com, o por correo certificado con acuse de recibo a la siguiente dirección: Leon & Harper, Servicio de atención al cliente, 68 rue Charlot, 75003 París, Francia, especificando el defecto o incumplimiento de que se trate. Corresponderá al Cliente proporcionar cualquier justificación para la designación de los defectos aparentes y/o anomalías observadas. El Cliente debe permitir a la Compañía todas las oportunidades para identificar estos defectos o no conformidades y remediarlos si es necesario. Se abstendrá de intervenir él mismo o involucrar a un tercero para este efecto. Si los defectos y/o anomalías son confirmados por la Empresa, ésta enviará al Cliente sus instrucciones sobre cómo proceder después de haber tenido conocimiento de la reclamación así formulada y, si es necesario, sustituirá el producto respecto del cual la Empresa habría constatado la falta de conformidad o el defecto. En caso de que el cambio del producto sea imposible, la Empresa estará obligada a reembolsar al Cliente dentro de los catorce días siguientes a la recepción del producto. El reembolso se realizará a propuesta de la Sociedad mediante crédito en el Cuenta banco del Cliente, pudiendo el Cliente optar por otro método de reembolso distinto al propuesto.

El Cliente se compromete a respetar los términos de estos Términos y Condiciones Generales. El Cliente se compromete a utilizar el Sitio y los productos de acuerdo con las instrucciones de la Compañía. El Cliente acepta que utiliza el Sitio únicamente para su uso personal, de acuerdo con estos Términos y Condiciones Generales. En este sentido, el Cliente se compromete a abstenerse de: Utilizar el Sitio de cualquier manera ilegal, para cualquier propósito ilegal o de cualquier manera incompatible con estos Términos y Condiciones Generales. Vender, copiar, reproducir, alquilar, prestar, distribuir, transferir o sublicenciar todo o parte del contenido que aparece en el Sitio o descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, modificar, mostrar en una forma legible por el Cliente, intentar descubrir cualquier código fuente o utilizar cualquier software que active o comprenda todo o parte del Sitio. Intentar obtener acceso no autorizado al sistema informático del Sitio o participar en cualquier actividad que interrumpa, disminuya la calidad o interfiera con el rendimiento o deteriore la funcionalidad del Sitio. Utilizar el Sitio con fines abusivos mediante la introducción intencional de virus o cualquier otro programa malicioso e intentar obtener acceso no autorizado al Sitio. Infringir los derechos de propiedad intelectual de la Compañía y/o revender o intentar revender los productos a terceros. Denigrar el Sitio y/o los productos así como a la Empresa en las redes sociales y cualquier otro medio de comunicación. Si, por cualquier motivo, la Compañía considera que el Cliente no está cumpliendo con estos Términos y Condiciones Generales, la Compañía puede en cualquier momento, y a su entera discreción, eliminar su acceso al Sitio y tomar todas las medidas, incluyendo cualquier acción legal civil y penal en su contra.

De conformidad con los artículos L.121-18 y siguientes. del Código del Consumidor, el Cliente dispone de un plazo de 14 días naturales desde la recepción del último producto solicitado en el Sitio para ejercer su derecho de desistimiento de la Empresa, sin tener que indicar los motivos ni pagar una penalización. Para ejercer su derecho de desistir del Pedido, el Cliente deberá notificar su decisión de desistir mediante una declaración inequívoca, sin indicar los motivos. El Cliente podrá comunicar su decisión de desistimiento a la Sociedad por cualquier medio, en particular enviándolo por correo postal a la Sociedad a la siguiente dirección: Leon & Harper, Servicio de atención al cliente, 68 rue Charlot, 75003 París o por correo electrónico a valentin(at)leonandharper.com. El Cliente dispone de una plataforma de devolución para ejercer su derecho de desistimiento, accesible desde el espacio Cuenta o directamente a través de este enlace: https://www.leonandharper.com/a/return. Una vez seguido el procedimiento, la decisión de desistimiento se transmite directamente a la Sociedad. En caso de que el Cliente notifique a la Sociedad su decisión de desistir, cualquiera que sea el medio utilizado, la Sociedad le enviará inmediatamente un acuse de recibo de la retirada en un soporte duradero (en particular por correo electrónico). El Cliente deberá devolver el producto(s) en las mismas condiciones en que los recibió, y con todos los elementos de embalaje, accesorios e instrucciones (incluso si el producto(s) ha sido o ha sido desembalado), lo antes posible y a más tardar dentro de los 14 días siguientes a la notificación de la decisión de desistir del presente contrato, a la siguiente dirección: Leon & Harper, Vuelve el comercio electrónico, 122 rue Paul Vaillant Couturier, 93130 Noisy-Le-Sec. De acuerdo con la ley, el Cliente es responsable de los costes de devolución del producto(s). Se invita al Cliente a indicar el motivo de la devolución/retiro, para ayudar a la Compañía a mejorar su servicio. En caso de desistimiento por parte del Cliente, el reembolso del producto(s) que estaban sujetos al derecho de desistimiento lo realiza la Compañía mediante el mismo medio de pago utilizado para la transacción inicial, a menos que el Cliente acepte expresamente un medio diferente. En cualquier caso, este reembolso no supondrá ningún coste para el Cliente. El reembolso se realizará lo antes posible, y a más tardar 14 días después del día en que se informa a la Compañía de la decisión del Cliente de retirar su Pedido. De conformidad con el artículo L.221-23 del Código del Consumo, se informa al Cliente que su responsabilidad sólo se incurre frente a la Empresa por una depreciación del producto(s), devuelto tras el ejercicio de su derecho de desistimiento, resultante de manipulaciones distintas de las necesarias para determinar la naturaleza, las características y el buen funcionamiento de este o estos bienes.

La Compañía implementa todas las medidas para garantizar que el Cliente reciba, en condiciones óptimas, productos de calidad. Sin embargo, en ningún caso podrá ser considerada responsable de cualquier incumplimiento o mala ejecución de la totalidad o parte de los servicios previstos en el contrato, que sea imputable al Cliente, o a un acto imprevisible e insuperable de un tercero ajeno al contrato, o a un caso de fuerza mayor. De manera más general, si la Compañía fuera considerada responsable, en ningún caso podría aceptar compensar al Cliente por daños indirectos o cuya existencia y/o cuantía no pudieran demostrarse mediante pruebas. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios no publicados ni controlados por la Compañía, la cual no se hace responsable del funcionamiento, contenido o cualquier elemento presente u obtenido a través de estos sitios. El establecimiento de dichos enlaces o la referencia a cualquier información, artículo o servicio proporcionado por un tercero no puede ni puede interpretarse como un respaldo expreso o tácito, por parte de la Compañía, de estos sitios y estos elementos ni de sus contenidos. La Compañía no es responsable de la disponibilidad de estos sitios y no puede controlar su contenido ni validar la publicidad, los productos y otra información publicada en estos sitios web. Se prevé expresamente que la Sociedad no podrá en ningún caso ser considerada responsable, de ningún modo, en caso de que el equipo informático o el correo electrónico del Cliente rechace, por ejemplo por motivos antispam, el correo electrónico enviado por la Sociedad y, en particular, sin que esta lista sea exhaustiva, la copia del recibo de pago, la declaración resumida del Pedido a que se refiere el artículo 4.9 de estas Condiciones Generales y el envío de correo electrónico de seguimiento. El Cliente es plenamente consciente de las disposiciones de este artículo y, en particular, de las garantías y limitaciones de responsabilidad antes mencionadas, condiciones esenciales sin las cuales la Sociedad nunca habría celebrado un contrato.

DATOS PERSONALES La Compañía concede gran importancia al respeto de la privacidad y toma todas las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos personales de los Clientes. Conservará las cookies del sitio recopiladas durante la navegación por ordenador, tableta y teléfono durante 13 meses. Como parte del suministro de productos, la Compañía recopila datos personales de los Clientes y, en particular, los siguientes datos: - Dirección de correo electrónico - Nombre - Nombre - Dirección postal y dirección de entrega - Fecha de nacimiento - País - Contraseña - Datos de consumo - Datos bancarios sólo en caso de pedido (transmisión al proveedor de pago) A tal efecto, el tratamiento de los datos del Cliente se declara a la CNIL con el número 1556330. La Compañía recopila y procesa los datos personales de los Clientes para los siguientes fines: Provisión de productos y servicios en el Sitio; Gestión de pedidos; Gestión de devoluciones, ejercicio del derecho de desistimiento, pago, facturación, etc.; Información sobre la Compañía, los servicios y las actividades de la Compañía; Respuesta a posibles preguntas/quejas de los Clientes; Elaboración de estadísticas; Gestión de solicitudes de derechos de acceso, rectificación y oposición; Gestión de deudas impagadas y litigios. Los datos relacionados con la gestión de los datos personales de los Clientes se conservan durante el período estrictamente necesario según lo definido por la Ley de Protección de Datos modificada. Los datos personales de los clientes son tratados por el departamento comercial de la Empresa, así como por las empresas colaboradoras y subcontratistas de la Empresa. La Compañía también podrá comunicar datos personales para cooperar con las autoridades administrativas y judiciales. La Compañía garantiza que los datos personales de los Clientes estén adecuada y adecuadamente protegidos y ha tomado las precauciones adecuadas para preservar la seguridad y la confidencialidad de los datos y, en particular, para evitar que sean distorsionados, dañados o comunicados a personas no autorizadas. Obligaciones del cliente Los clientes reconocen que los datos personales revelados por ellos son válidos, actualizados y adecuados; El cliente se compromete a no vulnerar la privacidad, la imagen o la protección de datos personales de ningún tercero y, por tanto, a no comunicar los datos de terceros a la Empresa sin su consentimiento. En virtud del Decreto nº 2011-219, del 25 de febrero de 2011, relativo a la conservación y comunicación de datos que permiten identificar a cualquier persona que haya contribuido a la creación de contenidos publicados en línea, se informa al Cliente que el anfitrión del Sitio tiene la obligación de conservar durante un período de un año a partir del día de la creación del contenido, para cada operación que contribuya a la creación de contenidos: El identificador de la conexión en el origen de la comunicación; El identificador asignado por el sistema de información al contenido objeto de la operación; Los tipos de protocolos utilizados para la conexión al servicio y para la transferencia de contenidos; La naturaleza de la operación; La fecha y hora de la operación; El identificador utilizado por el autor de la operación cuando la proporcionó. En caso de resolución del contrato o cierre del Cuenta, el anfitrión deberá conservar además durante un año a partir del día de la terminación del contrato o del cierre del Cuenta la información proporcionada al suscribir un contrato (Pedido) por parte del Cliente o al crear un Cuenta, a saber: En el momento de la creación del Cuenta : el identificador de esta conexión; Nombre y apellido o razón social; Las direcciones postales asociadas; Los seudónimos utilizados; Direcciones de correo electrónico o Cuenta asociado; Números de teléfono; La contraseña así como los datos que permitan verificarla o modificarla, en su última versión actualizada. Cada computadora conectada a Internet tiene una dirección IP. Tan pronto como un Cliente navega por el Sitio, la Compañía recopila la dirección IP del Cliente para analizar el tráfico en el Sitio y monitorear la actividad del Cliente en el Sitio para garantizar que el Cliente no realice actos que puedan infringir las Condiciones Generales de Venta que aparecen en el Sitio. Finalmente, de acuerdo con la Ley de Protección de Datos del 6 de enero de 1978, los Clientes tienen derecho de acceso, rectificación, supresión, así como derecho de oposición por motivos legítimos al procesamiento de sus datos recopilados y procesados por la Compañía, contactando directamente a la Compañía en la siguiente dirección de correo electrónico: valentin(at)leonandharper.com COOKIES Y HERRAMIENTAS ESTADÍSTICAS Como parte del uso del Sitio por parte de los Clientes, la Compañía puede utilizar cookies. De acuerdo con la deliberación de la CNIL n. 2013-378 del 5 de diciembre de 2013, la Compañía también informa a los Clientes que las cookies registran cierta información que se almacena en la memoria de su hardware/equipo informático. Esta información se utiliza para mejorar el uso y funcionamiento del Sitio, así como de otros servicios de la Compañía. Un mensaje de alerta pregunta de antemano a cada persona que visita el Sitio si desea aceptar cookies. Estas cookies no contienen información confidencial sobre los Clientes. El Cliente que visite la página de inicio del Sitio será informado: los fines precisos de las cookies utilizadas; la posibilidad de oponerse a estas cookies y cambiar la configuración haciendo clic en un enlace del banner; y el hecho de que continuar navegando implica aceptar la colocación de cookies en su terminal. Para garantizar el consentimiento libre, informado e inequívoco del Cliente, el banner no desaparecerá hasta que continúe navegando. Sin el previo consentimiento del Cliente no se realizará el depósito y lectura de cookies: si el Cliente accede al Sitio (página de inicio o directamente a otra página del Sitio) y no continúa navegando: una simple ausencia de acción no puede asimilarse a una manifestación de voluntad; o si hace clic en el enlace del banner que le permite configurar las cookies y, en su caso, rechaza el depósito de cookies. SEGURIDAD El Cliente se compromete a no comprometer la seguridad del Sitio. A estos efectos se compromete a no realizar ningún acceso y/o mantenimiento fraudulento en el sistema de información de la Empresa. El Cliente tampoco podrá dañar ni obstaculizar el sistema de información de la Empresa. En su defecto, la Sociedad podrá adoptar cualquier medida contra él y, en particular, incurrir en responsabilidad penal en virtud de los artículos 323-1 y siguientes. del Código Penal.

Todos los elementos de este Sitio y el Sitio mismo están protegidos por derechos de autor, leyes de marcas, diseños y modelos y/o todos los demás derechos de propiedad intelectual. Estos elementos son propiedad exclusiva de la Compañía. Todos estos derechos están reservados para el mundo entero. No se obtendrá ningún título o derecho sobre ningún material o software al descargar o copiar material de este Sitio. The Customer is strictly prohibited from reproducing (except for his personal and non-commercial use), publishing, editing, transmitting, distributing, showing, removing, deleting, adding to this Site and the elements and software it contains, nor modifying them or carrying out any work using them as a basis, nor selling or participating in any sale in connection with this Site, the elements of this Site or any software relating to it. La Compañía otorga al Cliente una licencia no exclusiva para utilizar el Sitio. Esta licencia es estrictamente personal y en ningún caso podrá ser cedida o transferida a ningún tercero. La licencia se otorga por la duración del uso del Sitio. Cualquier uso por parte del Cliente de los nombres, marcas y signos distintivos pertenecientes a la Compañía está estrictamente prohibido salvo acuerdo expreso y previo de la Compañía.

Al registrarse en el Sitio, el Usuario da expresamente su consentimiento a la Empresa para que ésta le envíe, con la frecuencia y forma que determine el Cliente, mensajes electrónicos como SMS, MMS, RCS, newsletter o cualquier comunicación electrónica. Para cada envío, la Empresa ofrecerá en el cuerpo del texto del mensaje la opción de darse de baja de la lista de correo. Al registrarse en el Sitio y optar por proporcionar sus datos de contacto, el Usuario acepta recibir ofertas comerciales de la Compañía, de forma electrónica.

Estas Condiciones Generales de Venta se rigen e interpretan de conformidad con la ley francesa, sin tener en cuenta Cuenta principios de conflicto de leyes. En caso de que surja una disputa durante la interpretación y/o ejecución de estos Términos o en relación con estos Términos y Condiciones Generales, el Cliente puede decidir someter la disputa con la Compañía a un procedimiento de mediación convencional o cualquier otro método alternativo de resolución de disputas. The Client may in particular contact the Paris Mediation and Arbitration Center, 39 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris, 01 44 95 11 40, email: cmap@cmap.fr. En caso de conflicto persistente, las Partes se comprometen a llevar su conflicto ante los tribunales competentes dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París.